O Hangul é o sistema de escrita único da Coreia, que ganhou popularidade em todo o mundo junto com dramas, filmes e K-pop.
No entanto, o que sabemos sobre esse fascinante sistema de escrita é, na verdade, menos do que pensamos.
Mesmo os coreanos que usam o Hangul diariamente conhecem muitos fatos curiosos e interessantes que são desconhecidos para eles.
Neste post, vamos explorar as histórias ocultas e as características surpreendentes do Hangul de uma maneira fácil e divertida para todos.
1. O Hangul foi criado pelo Rei Sejong em 1443 e foi promulgado em 1446.
2. O Hangul foi feito exclusivamente pelo Rei Sejong. Embora seja amplamente conhecido que foi criado em colaboração com acadêmicos da época, essa informação está incorreta.
3. Na época de sua criação, o Hangul era chamado de ‘Hunminjeongeum’.
4. O objetivo da criação do Hunminjeongeum era tornar mais fácil o aprendizado e o uso pela população.
5. Hunminjeongeum significa “o som correto que ensina o povo”.
6. O Hangul é composto por 14 consoantes (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ) e 10 vogais (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ).
7. Inicialmente, o Hangul tinha 28 caracteres (17 consoantes e 11 vogais), mas atualmente são usados apenas 24.
8. Quatro dos 28 caracteres iniciais (ㆍ, ㅿ, ㆁ, ㆆ) não são mais utilizados no Hangul moderno.
9. O ‘Hunminjeongeum’, que contém os princípios da criação do Hangul, é um livro fino de apenas 28 páginas.
10. O Hangul é composto por três elementos: inicial, medial e final.
11. O Hangul combina 19 letras iniciais, 21 letras medias e 27 letras finais, permitindo mais de 11.000 combinações, mas na prática, apenas algumas são usadas.
12. Os princípios da criação do Hangul estão detalhados no ‘Hunminjeongeum Haeryeobon’.
13. O princípio da criação do Hangul, chamado ‘Samjae’, refere-se à harmonia entre céu (천), terra (지) e homem (인).
14. As consoantes básicas do Hangul foram criadas imitando a forma dos órgãos de articulação.
15. As vogais básicas do Hangul simbolizam céu (천), terra (지) e homem (인).
16. O Hangul pode combinar consoantes e vogais para criar várias sílabas.
17. O Hangul está registrado como patrimônio documental mundial da UNESCO.
18. O Hangul é usado tanto na Coreia do Sul quanto na Coreia do Norte.
19. Na Coreia do Norte, o Hangul é chamado de ‘Chosun-gul’.
20. O Dia do Hangul é comemorado anualmente em 9 de outubro para celebrar a criação do Hangul, sendo um feriado.
21. O Dia do Hangul é comemorado em 9 de outubro na Coreia do Sul e em 15 de janeiro na Coreia do Norte.
22. O Dia do Hangul começou em 1926 como ‘Gagya-nal’ e passou a ser chamado de ‘Dia do Hangul’ a partir de 1928.
23. O Hangul é avaliado como um dos sistemas de escrita mais fáceis de aprender no mundo, sendo relativamente simples para estrangeiros.
24. Como é um sistema de escrita combinatório, o Hangul facilita a criação de novas palavras.
25. O Hangul pode representar tanto dialetos quanto a língua padrão coreana.
26. Palavras estrangeiras também podem ser transcritas foneticamente em Hangul.
27. O Hangul permite diversas expressões quando utilizado com pontuação.
28. Tradicionalmente, o Hangul era muito utilizado na caligrafia, e na modernidade, evoluiu para várias fontes.
29. O Hangul contribuiu significativamente para aumentar a taxa de alfabetização.
30. Como um sistema de escrita combinatório, o Hangul é adequado para expressar um vocabulário variado.
31. O Hangul é um sistema que comunica de forma visual e eficaz as línguas orais.
32. O Hangul é o único sistema de escrita no mundo cuja criação, criador e princípios são claramente documentados.
33. No início, o Hangul era escrito verticalmente, e a escrita horizontal começou a ser usada oficialmente a partir de 1946.
34. Durante a Dinastia Joseon, o Hangul era desdenhosamente chamado de ‘Eonmun’ (uma expressão depreciativa para o Hangul).
35. O nome oficial do Hangul foi dado por Ju Sigyeong na década de 1910.
36. Está incluído na lista de idiomas oficiais do Tratado de Cooperação em Patentes (PCT).
37. É uma língua em que onomatopeias e palavras que imitam formas estão muito bem desenvolvidas (as expressões são variadas).
38. O Hangul é tão simples que pode ser aprendido em poucas horas.
39. Na Coreia, existem estátuas e monumentos que homenageiam o Rei Sejong e o Hangul.
40. Algumas minorias étnicas da África e do Sudeste Asiático consideraram a introdução do Hangul para a transcrição de suas línguas.
41. O povo Chia-Chia da Indonésia adotou o Hangul como seu sistema de escrita oficial desde 2009.
42. Somente uma das três cópias originais do Hunminjeongeum sobrevive, e foi designada como Tesouro Nacional nº 70.
43. Pesquisas mostram que a taxa de compressão de texto em Hangul é superior à do alfabeto romano, tornando-o eficiente para armazenamento de informações.
44. “Yongbieocheonga”, escrito em Hangul, é uma das primeiras obras literárias registradas em 1449.
45. A imagem do Rei Sejong é utilizada no design da nota de 10.000 won, juntamente com partes do Yongbieocheonga.
