A onda da Hallyu está se expandindo do K-Pop e K-Drama para os programas de variedades coreanos. Com o sucesso de “O Assassino é Você!” e “New Journey to the West” em plataformas globais como a Netflix, os espectadores de todo o mundo estão se encantando com o charme único dos programas de variedades coreanos. O que torna os programas de variedades coreanos tão especiais? Vamos explorar agora as características únicas desses programas.
1. Técnicas de edição dinâmica com ritmo acelerado
A característica mais notável dos programas de variedades coreanos é a velocidade de edição rápida. Dados mostram que a edição média dos programas de variedades coreanos é de 8 cortes por minuto, enquanto os programas exibidos na Netflix apresentam impressionantes 10 cortes por minuto. Essas rápidas transições mantêm a atenção dos espectadores, não deixando espaço para o tédio. Estrangeiros que encontram esse estilo de edição pela primeira vez costumam reagir com algo como: “O que esses caras estão tomando para fazer uma edição assim?” No entanto, rapidamente se deixam cativar por essa experiência visual dinâmica.
2. A navegação das emoções, a arte das legendas
Nas produções de variedades coreanas, as legendas não são apenas um meio de transmitir informações, mas desempenham o papel de guiar as emoções dos espectadores. De acordo com uma análise das legendas de “Infinite Challenge”, há impressionantes 25,51 legendas por minuto, com um tempo médio de exposição de apenas 2,35 segundos. Essas rápidas transições de legendas ajudam os espectadores a não perderem as sutis mudanças de expressão dos participantes, as ironias da situação e as intenções ocultas. Especialmente, a taxa de uso de emoticons nas legendas coreanas chega a 42%, contribuindo para transmitir emoções ou nuances de forma mais eficaz. As legendas utilizam diversos elementos visuais, como tamanho, fonte, cor e movimento, para expressar até a intensidade das emoções.
3. Técnicas de replay que maximizam o impacto
Outra característica dos programas de variedades coreanos é a técnica de replay, que mostra momentos importantes de diversas maneiras. É comum que um momento decisivo de 3 segundos seja expandido para mais de 30 segundos de conteúdo através de diferentes ângulos, velocidades e efeitos. Por exemplo, o momento decisivo em “Running Man” em que alguém rasga uma etiqueta é mostrado da seguinte forma:
1. Cena real (em tempo real)
2. Repetição em câmera lenta
3. Repetição de outro ângulo
4. Reação surpresa dos participantes
5. Versão com efeitos sonoros e gráficos adicionados
6. Replay final que enfatiza o impacto
Isso não é apenas uma repetição simples, mas um processo de criação de conteúdo que fornece novas informações e perspectivas a cada vez.
4. Sistema de colaboração de grupos de especialistas
O estilo de edição sofisticado dos programas de variedades coreanos resulta de um sistema de colaboração entre profissionais altamente especializados. Para criar um programa:
* PD de edição: determina a direção geral da edição
* Vários roteiristas de legendas: criam legendas criativas
* Responsável pelos efeitos sonoros: insere efeitos sonoros apropriados
* Diretor musical: escolhe a música de fundo que se encaixa na atmosfera
* Equipe de gráficos: cria elementos gráficos adicionais na tela
* Roteiristas de segmentos: estruturam ideias e enredos para cada segmento
* Roteirista de convidados: gerencia a seleção e o cuidado com os convidados
* Roteirista de pesquisa: coleta e verifica informações relacionadas ao tema
Assim, um mínimo de 10 profissionais trabalha em estreita colaboração para um único episódio.
5. Conteúdo gerado pelas reações
Nos programas de variedades coreanos, muitas vezes as “reações” ao invés da situação engraçada em si se tornam o conteúdo mais importante. A popularidade de MCs como Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong e Shin Dong-yup se deve precisamente à sua “capacidade de reação”. Por exemplo, ao apresentar um truque de mágica surpreendente, as expressões surpresas dos MCs e participantes, suas exclamações e reações exageradas ocupam mais tela e geram mais risadas do que o truque em si. Isso proporciona aos espectadores uma experiência de “satisfação vicariante” e “empatia”.
6. Flexibilidade que ultrapassa as fronteiras dos gêneros
Uma das principais características dos programas de variedades coreanos é a flexibilidade em transitar livremente entre gêneros. Enquanto programas de TV de outros países, especialmente os dos EUA, são claramente categorizados como “comédia de esboço”, “reality show” ou “game show”, os programas de variedades coreanos são notavelmente flexíveis. Por exemplo, em “Infinite Challenge”, uma semana pode ser dedicada a um documentário histórico, na semana seguinte a um festival de música, e na outra a uma competição esportiva, tudo reconhecido como parte da mesma categoria de “variedades”. Essa flexibilidade oferece aos espectadores uma nova experiência a cada episódio.
7. Conteúdo familiar que transcende gerações
Outra característica especial dos programas de variedades coreanos é que eles oferecem conteúdo que pode ser apreciado por toda a família, independentemente da geração. Programas como “Infinite Challenge”, “1 Night 2 Days” e “Running Man” oferecem um entretenimento universal que faz todos, desde crianças até avós, rirem e se identificarem. A cultura de se reunir em família na sala de estar para assistir a programas de variedades nos fins de semana se tornou um importante espaço de comunicação familiar na sociedade coreana.
8. Expansão da influência global
Recentemente, o estilo de edição dos programas de variedades coreanos tem exercido uma influência crescente no mercado global de conteúdo digital. É fácil encontrar características dos programas de variedades coreanos, como legendas chamativas, replays e efeitos sonoros exagerados, em conteúdos de youtubers globais como MrBeast. Isso se deve ao fato de que o estilo de edição dos programas de variedades coreanos se adapta muito bem aos padrões de consumo de conteúdo da era digital – tempos de atenção curtos, ambientes de multitarefa e hábitos de visualização centrados em dispositivos móveis.
Para concluir: o futuro dos programas de variedades coreanos
No futuro, os programas de variedades coreanos devem continuar a se expandir em diversas plataformas, desenvolver novas formas de conteúdo utilizando IA e tecnologia, e aumentar as colaborações globais, enfrentando novos desafios e evoluindo. A filosofia básica dos programas de variedades coreanos de “mobilizar todos os meios para maximizar a experiência do espectador” provavelmente permanecerá válida mesmo com as mudanças no ambiente da mídia. Elementos únicos dos programas de variedades coreanos, como edição rápida, legendas criativas, diversas replays e sistemas de produção especializados, continuarão a ser fatores-chave que aumentam a competitividade do conteúdo coreano no mercado global de entretenimento.
